Translation of Se Me Escapa El Alma by Francisco Céspedes

From:

Se me escapa el alma cada mañana
por esa puerta que dejaste abierta cuando te marchabas
Yono imaginaba que podia caer
en la redada y volver a perder si tanto en ti creia

Y se va muriendo otra parte de mi
voy deshojando otro capitulo gris ca'vez que llega el dia -el dia-
Voy perdiendo cada punto cardinal
tu desamor logró desorientarme en esta ruta mia

Esto no es poesia es la melancolia que acaba conmigo
no quiero ver el dia ni escuchar consejos de ningun amigo
Hoy hace frio amor y todo alrededor se convierte en escarcha
qué hacer pa' consolame si por esa puerta se me escapa el alma
se me escapa el alma

Esto no es poesia es la melancolia que acaba conmigo
no quiero ver el dia ni escuchar consejos de ningun amigo
Hoy hace frio amor y todo alrededor se convierte en escarcha
qué hacer pa' consolame si por esa puerta se me escapa el alma
se me escapa el alma

Y ahora me doy cuenta
que nunca fuiste mia
por eso no hay respuesta
fue sólo una utopia

Esto no es poesia es la melancolia que acaba conmigo
no quiero ver el dia ni escuchar consejos de ningun amigo
Hoy hace frio amor y todo alrededor se convierte en escarcha
qué hacer pa' consolame si por esa puerta se me escapa el alma
se me escapa el alma
se me escapa el alma
Translate to:

Se me escapa el alma cada mañana
por esa puerta que dejaste abierta cuando te marchabas
Yono imaginaba que podia caer
en la redada y volver a perder si tanto en ti creia

Y se va muriendo otra parte de mi
voy deshojando otro capitulo gris ca'vez que llega el dia -el dia-
Voy perdiendo cada punto cardinal
tu desamor logró desorientarme en esta ruta mia

Esto no es poesia es la melancolia que acaba conmigo
no quiero ver el dia ni escuchar consejos de ningun amigo
Hoy hace frio amor y todo alrededor se convierte en escarcha
qué hacer pa' consolame si por esa puerta se me escapa el alma
se me escapa el alma

Esto no es poesia es la melancolia que acaba conmigo
no quiero ver el dia ni escuchar consejos de ningun amigo
Hoy hace frio amor y todo alrededor se convierte en escarcha
qué hacer pa' consolame si por esa puerta se me escapa el alma
se me escapa el alma

Y ahora me doy cuenta
que nunca fuiste mia
por eso no hay respuesta
fue sólo una utopia

Esto no es poesia es la melancolia que acaba conmigo
no quiero ver el dia ni escuchar consejos de ningun amigo
Hoy hace frio amor y todo alrededor se convierte en escarcha
qué hacer pa' consolame si por esa puerta se me escapa el alma
se me escapa el alma
se me escapa el alma