Translation of Si usted la viera el confesor by Ricardo Arjona

From:

El confesor me dice que no te quiera
y yo le digo: " Padre si usted la viera"
dice que tus amores me vuelven loco
que a mi deber no atiendo,
que duermo poco.

Dice que nuestras muchas conversaciones
fomentan en la aldea murmuraciones
dice que no quererte fácil me fuera
y yo le digo: "Padre, si usted la viera,
si usted la viera".

En vano le aseguro que eres tan pura,
hay que rezar delante de tu hermosura,
que eres gentil airosa cual azucena,
que nacen de tus labios nardo y verbena.

Que son lluvias de mayo tus blondos rizos
y que vivir no puedo sin tus hechizos
él me dice muy hosco que es gran quimera
y yo le digo: "Padre, si usted la viera".

Confesando que el alma tengo en tus ojos
me dijo el padre cura con mil enojos
que un pecado tan grande no perdonaba
y que si te quería me condenaba,
me condenaba.

Entonces con amante dulce arrebato
del pecho en que lo llevo saqué un retrato
y el cura al ver tu imagen,
luz y alma mía
contemplandolo absorto me sonreía,
él sonreía.

Esa sí que refleja santos amores
creyó que eras la Virgen de los Dolores
ésa si que es hermosa que luz destella
y yo le dije: "Padre, pues esta es ella".

Olvidado ya el cura de su corona
dijo abriendo los ojos: "Linda persona,
si es buena como hermosa que en paz
te quiera"
y yo le dije: "Padre, si usted la viera".

Esa si que refleja santos amores
creyó que eras la virgen de los dolores,
esa si que es hermosa que luz destella
y yo le dije: "Padre, pues esta es ella"
Olvidado ya el cura de su corona
dijo abriendo los ojos:
"Linda persona,
si es buena como hermosa
que en paz te quiera"
y yo le dije:"Padre, si usted la viera"
Translate to:

El confesor me dice que no te quiera
y yo le digo: " Padre si usted la viera"
dice que tus amores me vuelven loco
que a mi deber no atiendo,
que duermo poco.

Dice que nuestras muchas conversaciones
fomentan en la aldea murmuraciones
dice que no quererte fácil me fuera
y yo le digo: "Padre, si usted la viera,
si usted la viera".

En vano le aseguro que eres tan pura,
hay que rezar delante de tu hermosura,
que eres gentil airosa cual azucena,
que nacen de tus labios nardo y verbena.

Que son lluvias de mayo tus blondos rizos
y que vivir no puedo sin tus hechizos
él me dice muy hosco que es gran quimera
y yo le digo: "Padre, si usted la viera".

Confesando que el alma tengo en tus ojos
me dijo el padre cura con mil enojos
que un pecado tan grande no perdonaba
y que si te quería me condenaba,
me condenaba.

Entonces con amante dulce arrebato
del pecho en que lo llevo saqué un retrato
y el cura al ver tu imagen,
luz y alma mía
contemplandolo absorto me sonreía,
él sonreía.

Esa sí que refleja santos amores
creyó que eras la Virgen de los Dolores
ésa si que es hermosa que luz destella
y yo le dije: "Padre, pues esta es ella".

Olvidado ya el cura de su corona
dijo abriendo los ojos: "Linda persona,
si es buena como hermosa que en paz
te quiera"
y yo le dije: "Padre, si usted la viera".

Esa si que refleja santos amores
creyó que eras la virgen de los dolores,
esa si que es hermosa que luz destella
y yo le dije: "Padre, pues esta es ella"
Olvidado ya el cura de su corona
dijo abriendo los ojos:
"Linda persona,
si es buena como hermosa
que en paz te quiera"
y yo le dije:"Padre, si usted la viera"