Translation of Sobrevivir by Olga Taņon

From:

10.SOBREVIVIR (3:56)
CLAUDIA BRANT / MARK PORTMAN
BRANTUNES MUSIC PUBLISHING (ASCAP)
ADM. BY MAMP / MARPORT MUSIC INC. (ASCAP)
ADM. BY UNIVERSAL MUSICA INC. (ASCAP)

Todo pasa pero la tristeza no se va,
tu recuerdo a mi vida amarrado está,
aunque mire hacia adelante siempre vuelvo a naufragar,
de esta pesadilla no me puedo despertar.

Como quisiera no pensar en ti,
si me pudiera desatar de ti,
como quisiera que tu sombra no durmiera junto a mi.

Tan sólo me queda sobrevivir,
callarme tu nombre y dejarte ir,
aunque me cueste creer
que todo esta bien
te tengo que olvidar.

Tan sólo me queda sobrevivir,
buscar el coraje para seguir,
y al fin ponerle llave al corazón,
sentir que puedo respirar
y aguantarme las ganas de llorar.

Llega tu fantasma y se recuesta junto a mi,
me aferro a ese montón de nada
que una vez me hizo tan feliz,
pero despierto en medio del dolor
y tu voz resuena a mi alrededor
pidiéndome que no te olvide y siga esclava de tu amor.

Tan sólo me queda sobrevivir,
callarme tu nombre y dejarte ir,
aunque me cueste creer
que todo esta bien
te tengo que olvidar.

Tan sólo me queda sobrevivir,
buscar el coraje para seguir sin ti.
No ves que me he cansado de llorar.

Hay un mundo más allá,
del amor que ya te di,
yo quisiera encontrar el camino hacia ahí.

Cuando el fuego ya no tenga hogar
se apagará mi amor,
pero en tanto como aguanto este dolor.

Tan sólo me queda sobrevivir,
callarme tu nombre y dejarte ir,
aunque me cueste creer
que todo esta bien
te tengo que olvidar.

Tan sólo me queda sobrevivir,
buscar el coraje para seguir sin ti,
y al fin ponerle llave al corazón,
y liberarme de tu amor,
ya no llorar y al fin reir,
porque un día lograré sobrevivir.
Translate to:

10.SOBREVIVIR (3:56)
CLAUDIA BRANT / MARK PORTMAN
BRANTUNES MUSIC PUBLISHING (ASCAP)
ADM. BY MAMP / MARPORT MUSIC INC. (ASCAP)
ADM. BY UNIVERSAL MUSICA INC. (ASCAP)

Todo pasa pero la tristeza no se va,
tu recuerdo a mi vida amarrado está,
aunque mire hacia adelante siempre vuelvo a naufragar,
de esta pesadilla no me puedo despertar.

Como quisiera no pensar en ti,
si me pudiera desatar de ti,
como quisiera que tu sombra no durmiera junto a mi.

Tan sólo me queda sobrevivir,
callarme tu nombre y dejarte ir,
aunque me cueste creer
que todo esta bien
te tengo que olvidar.

Tan sólo me queda sobrevivir,
buscar el coraje para seguir,
y al fin ponerle llave al corazón,
sentir que puedo respirar
y aguantarme las ganas de llorar.

Llega tu fantasma y se recuesta junto a mi,
me aferro a ese montón de nada
que una vez me hizo tan feliz,
pero despierto en medio del dolor
y tu voz resuena a mi alrededor
pidiéndome que no te olvide y siga esclava de tu amor.

Tan sólo me queda sobrevivir,
callarme tu nombre y dejarte ir,
aunque me cueste creer
que todo esta bien
te tengo que olvidar.

Tan sólo me queda sobrevivir,
buscar el coraje para seguir sin ti.
No ves que me he cansado de llorar.

Hay un mundo más allá,
del amor que ya te di,
yo quisiera encontrar el camino hacia ahí.

Cuando el fuego ya no tenga hogar
se apagará mi amor,
pero en tanto como aguanto este dolor.

Tan sólo me queda sobrevivir,
callarme tu nombre y dejarte ir,
aunque me cueste creer
que todo esta bien
te tengo que olvidar.

Tan sólo me queda sobrevivir,
buscar el coraje para seguir sin ti,
y al fin ponerle llave al corazón,
y liberarme de tu amor,
ya no llorar y al fin reir,
porque un día lograré sobrevivir.