Translation of Tacita De Plata by Los Carabajal

From:

Letra: José Antonio Faro /
Música: Hermanos Simón



Entre cumbres y nieves estás,
luciendo debajo un cielo azul.
"Tacita de Plata" que el Ande forjó
y que el Inca llamó: Jujuy! Jujuy!


La quena de algún viejo pastor
triste suena por el airampal
perfuman los churquis, florece el cardón,
y en el cerro es canción, un manantial.


Otra vez a soñar
volveré para allí
quebradas y valles mi voz llenará
y los cerros dirán: ¡Jujuy! ¡Jujuy!
charangos y quenas, con voz secular,
en mi zamba dirán: ¡Jujuy! ¡Jujuy!



Una pena el viento se llevó
por la Puna, inmensa soledad,
lloró la montaña su eterno dolor
y en el erke brotó este cantar.


Canta el coya con mi misma voz,
rudo y bello sentir mineral,
agrestes bagualas, cien coplas de amor,
que en las piedras dejó el Carnaval.


Otra vez a soñar
volveré para allí
quebradas y valles mi voz llenará
y los cerros dirán: ¡Jujuy! ¡Jujuy!
charangos y quenas, con voz secular,
en mi zamba dirán: ¡Jujuy! ¡Jujuy!
Translate to:

Letra: José Antonio Faro /
Música: Hermanos Simón



Entre cumbres y nieves estás,
luciendo debajo un cielo azul.
"Tacita de Plata" que el Ande forjó
y que el Inca llamó: Jujuy! Jujuy!


La quena de algún viejo pastor
triste suena por el airampal
perfuman los churquis, florece el cardón,
y en el cerro es canción, un manantial.


Otra vez a soñar
volveré para allí
quebradas y valles mi voz llenará
y los cerros dirán: ¡Jujuy! ¡Jujuy!
charangos y quenas, con voz secular,
en mi zamba dirán: ¡Jujuy! ¡Jujuy!



Una pena el viento se llevó
por la Puna, inmensa soledad,
lloró la montaña su eterno dolor
y en el erke brotó este cantar.


Canta el coya con mi misma voz,
rudo y bello sentir mineral,
agrestes bagualas, cien coplas de amor,
que en las piedras dejó el Carnaval.


Otra vez a soñar
volveré para allí
quebradas y valles mi voz llenará
y los cerros dirán: ¡Jujuy! ¡Jujuy!
charangos y quenas, con voz secular,
en mi zamba dirán: ¡Jujuy! ¡Jujuy!