Translation of Terry by Ulises Bueno

From:

a las paginas del viento
Hoy vuelve a mi pensamiento
Porque quisiera impedir
El más grande sufrimiento
Que ha dejado indefenso
A un chiquillo por ahí
Esa suerte desdichada
Con muy duras cachetadas
No debieran existir

La sonrisa sujetada
Al antojo y las ganas
Con preguntas lastimadas
Escuche triste pedir

Porque no vienes papá, porque no quieres
Ahora conmigo jugar, porque no sientes
Que cada noche al soñar te abrazo fuerte
Queriéndote encontrar en mi presente
No, no te olvides papá que cuando llegues
Mi perro fiel estará, él me defiende
Y si te quiere atacar llámalo Terry
Para que puedas pasar tranquilamente.

Pienso que al recibir, esta carta entenderás
Cuanto me duele escribir, hoy lastima mi razón
La más dura situación, que me hiere al vivir
Esta cruel separación, exige a mi corazón
Lo que no quiero elegir, con ternura y ansiedad
Yo te llamo urgentemente.

Porque no vienes papá, porque no quieres
Ahora conmigo jugar, porque no sientes
Que cada noche al soñar te abrazo fuerte
Queriéndote encontrar en mi presente
No, no te olvides papá que cuando llegues
Mi perro fiel estará, él me defiende
Y si te quiere atacar llámalo Terry
Para que puedas pasar tranquilamente.

Pronto tienes que venir, te prometo, ya veras
Será todo muy diferente, estoy muy triste papá
Los reyes magos se van, sin dejarme un juguete
Yo nunca me porte mal, y he cuidado de mamá
Desde que estas ausente, en esta necesidad
Ya no alcanza para el pan, y la duda de pensar
Se agiganta diariamente.

Porque no vienes papá, porque no quieres
Ahora conmigo jugar, porque no sientes
Que cada noche al soñar te abrazo fuerte
Queriéndote encontrar en mi presente
No, no te olvides papá que cuando llegues
Mi perro fiel estará, él me defiende
Y si te quiere atacar llámalo Terry
Para que puedas pasar tranquilamente.
Translate to:

a las paginas del viento
Hoy vuelve a mi pensamiento
Porque quisiera impedir
El más grande sufrimiento
Que ha dejado indefenso
A un chiquillo por ahí
Esa suerte desdichada
Con muy duras cachetadas
No debieran existir

La sonrisa sujetada
Al antojo y las ganas
Con preguntas lastimadas
Escuche triste pedir

Porque no vienes papá, porque no quieres
Ahora conmigo jugar, porque no sientes
Que cada noche al soñar te abrazo fuerte
Queriéndote encontrar en mi presente
No, no te olvides papá que cuando llegues
Mi perro fiel estará, él me defiende
Y si te quiere atacar llámalo Terry
Para que puedas pasar tranquilamente.

Pienso que al recibir, esta carta entenderás
Cuanto me duele escribir, hoy lastima mi razón
La más dura situación, que me hiere al vivir
Esta cruel separación, exige a mi corazón
Lo que no quiero elegir, con ternura y ansiedad
Yo te llamo urgentemente.

Porque no vienes papá, porque no quieres
Ahora conmigo jugar, porque no sientes
Que cada noche al soñar te abrazo fuerte
Queriéndote encontrar en mi presente
No, no te olvides papá que cuando llegues
Mi perro fiel estará, él me defiende
Y si te quiere atacar llámalo Terry
Para que puedas pasar tranquilamente.

Pronto tienes que venir, te prometo, ya veras
Será todo muy diferente, estoy muy triste papá
Los reyes magos se van, sin dejarme un juguete
Yo nunca me porte mal, y he cuidado de mamá
Desde que estas ausente, en esta necesidad
Ya no alcanza para el pan, y la duda de pensar
Se agiganta diariamente.

Porque no vienes papá, porque no quieres
Ahora conmigo jugar, porque no sientes
Que cada noche al soñar te abrazo fuerte
Queriéndote encontrar en mi presente
No, no te olvides papá que cuando llegues
Mi perro fiel estará, él me defiende
Y si te quiere atacar llámalo Terry
Para que puedas pasar tranquilamente.