Translation of Tiburon by Sergio Dalma

From:

No
no me veas jamás como un objeto
sé que soy
silencioso, acuático y discreto
pero yo desde el fondo del acuario te vigilo
con razón
no me fío de tus íntimos amigos.


Yo
soy solo un pez amarillo inofensivo
que compraste
una tarde de sábado descolorido
pero yo


desde el agua seguiré tus movimientos
porque no
no me fío de tus sentimientos y hoy me siento.


Un tiburón que va detrás de ti
en un océano de menta y fresa
un tiburón que va detrás de ti
y que al final conseguirá su presa
un tiburón
yo me meto en tu vida poquito a poquito
un tiburón
yo quisiera comerte, calmar mi apetito.


Un tiburón que va detrás de ti
porque te quiere... te quiere a ti
un tiburón
un tiburón...


No
no me des de comer lo que te sobre
cuidame mucho
yo me merezco de ti algo mucho más noble
porque yo.


Desde el agua seguiré tus movimientos
porque yo
no me fío de tus sentimientos y
hoy me siento


Un tiburón...
Translate to:

No
no me veas jamás como un objeto
sé que soy
silencioso, acuático y discreto
pero yo desde el fondo del acuario te vigilo
con razón
no me fío de tus íntimos amigos.


Yo
soy solo un pez amarillo inofensivo
que compraste
una tarde de sábado descolorido
pero yo


desde el agua seguiré tus movimientos
porque no
no me fío de tus sentimientos y hoy me siento.


Un tiburón que va detrás de ti
en un océano de menta y fresa
un tiburón que va detrás de ti
y que al final conseguirá su presa
un tiburón
yo me meto en tu vida poquito a poquito
un tiburón
yo quisiera comerte, calmar mi apetito.


Un tiburón que va detrás de ti
porque te quiere... te quiere a ti
un tiburón
un tiburón...


No
no me des de comer lo que te sobre
cuidame mucho
yo me merezco de ti algo mucho más noble
porque yo.


Desde el agua seguiré tus movimientos
porque yo
no me fío de tus sentimientos y
hoy me siento


Un tiburón...