Translation of Tiene Un Amigo by Gilberto Santa Rosa

From:

Hoy la vi
Tan radiante como siempre
La princesa de todos mis sueños
La que hace realidad mis deseos

Hoy la vi
Y sentí la misma euforia
De correr y estrecharla en mis brazos
De probar nuevamente sus labios

Pero un rostro indiferente
Puso freno a mi sentir
De repente sentí ganas de morir
Le sentí frías las manos
Le pregunto ¿Cómo estamos?
Y nerviosa me contesta:
Yo, muy bien

Tiene un amigo
Un hombro donde llorar
Ya se cansó de esperar mi desición
Que nunca llega
Tiene un amigo
Que la comprende muy bien
Y que la he dado a entender la realidad
Más que un amigo

¿Y qué puedo hacer si esa es su decición?
Si se siente tan distante de mi amor
Si me busca y nunca me puede encontrar
Ha llenado su vacío
Terminó su soledad
Es tan fácil despedirse y no saber, si volverá
Siempre el corazón te pide
Un hombro donde llorar

Tiene un amigo
Que la comprende muy bien
Y que la he dado a entender la realidad
Más que un amigo

¿Y qué puedo hacer si esa es su decición?
Si se siente tan distante de mi amor
Si me busca y nunca me puede encontrar
Ha llenado su vacío
Terminó su soledad

CORO
(Ahora tiene un amigo, un hombro donde llorar)
No tiene un amor de ratos
Tiene alguien con quien contar
(Ahora tiene un amigo, un hombro donde llorar)
Alguien que llena el vacío
Da amor a sus noches
Y pinta sus días de felicidad
(Ahora tiene un amigo, un hombro donde llorar)
Y yo que creí que por mi cariño
Esperaría una eternidad

CORO2
(Ahora tiene un amigo, un hombro donde llorar)
Tiene un amigo, tiene un amigo
Que la salvó de la incertidumbre que tenía conmigo
(Ahora tiene un amigo, un hombro donde llorar)
Tiene una voz que llena sus mañanas
Tiene un abrazo en su soledad

CORO3
En las horas de ansiedad
No pudo contar conmigo
(Tuvo que buscar, un hombro donde llorar)
Tampoco tuvo un abrigo
En ratos de soledad
Ella merece algo más
Por eso tiene un amigo
(Tuvo que buscar, un hombro donde llorar)
Pues siempre se necesita, alguien que llore contigo
Translate to:

Hoy la vi
Tan radiante como siempre
La princesa de todos mis sueños
La que hace realidad mis deseos

Hoy la vi
Y sentí la misma euforia
De correr y estrecharla en mis brazos
De probar nuevamente sus labios

Pero un rostro indiferente
Puso freno a mi sentir
De repente sentí ganas de morir
Le sentí frías las manos
Le pregunto ¿Cómo estamos?
Y nerviosa me contesta:
Yo, muy bien

Tiene un amigo
Un hombro donde llorar
Ya se cansó de esperar mi desición
Que nunca llega
Tiene un amigo
Que la comprende muy bien
Y que la he dado a entender la realidad
Más que un amigo

¿Y qué puedo hacer si esa es su decición?
Si se siente tan distante de mi amor
Si me busca y nunca me puede encontrar
Ha llenado su vacío
Terminó su soledad
Es tan fácil despedirse y no saber, si volverá
Siempre el corazón te pide
Un hombro donde llorar

Tiene un amigo
Que la comprende muy bien
Y que la he dado a entender la realidad
Más que un amigo

¿Y qué puedo hacer si esa es su decición?
Si se siente tan distante de mi amor
Si me busca y nunca me puede encontrar
Ha llenado su vacío
Terminó su soledad

CORO
(Ahora tiene un amigo, un hombro donde llorar)
No tiene un amor de ratos
Tiene alguien con quien contar
(Ahora tiene un amigo, un hombro donde llorar)
Alguien que llena el vacío
Da amor a sus noches
Y pinta sus días de felicidad
(Ahora tiene un amigo, un hombro donde llorar)
Y yo que creí que por mi cariño
Esperaría una eternidad

CORO2
(Ahora tiene un amigo, un hombro donde llorar)
Tiene un amigo, tiene un amigo
Que la salvó de la incertidumbre que tenía conmigo
(Ahora tiene un amigo, un hombro donde llorar)
Tiene una voz que llena sus mañanas
Tiene un abrazo en su soledad

CORO3
En las horas de ansiedad
No pudo contar conmigo
(Tuvo que buscar, un hombro donde llorar)
Tampoco tuvo un abrigo
En ratos de soledad
Ella merece algo más
Por eso tiene un amigo
(Tuvo que buscar, un hombro donde llorar)
Pues siempre se necesita, alguien que llore contigo