Translation of Tu y yo by La Oreja De Van Gogh

From:

Sueños que van en bolsas de hielo al mar,
colores sin mezclar, nada que contar...
Silencio que estás atento para atacar,
nos enfrentas y te vas.
No te he oído entrar .
Somos dos novios
que no tienen mes de abril,
que no se miran porque sí,
que no se hacen reír.
Ahora el cariño envenena la habitación,
llena todo de falso amor, esconde el mal humor.
Mírame y dime que es lo que ves,
mírate y dime en que se parecen A y B.

Y es que tú y yo,
sólo tú y yo,
ni siempre ni nunca,
ni tú ni yo
cabemos cantando
en esta canción.

No eran así esos ojos que están
ya cansados de llorar.
Quieren descansar.
Dame un abrazo y siente como esta vez
se nos escapa sin poder hacer nada por él.
Mírame y dime que es lo que ves,
mírate y dime en que se parecen A y B.

Y es que tú y yo,
sólo tú y yo,
ni siempre ni nunca,
ni tú ni yo
cabemos cantando
en esta canción.
Y es que tú y yo,
sólo tú y yo,
ni siempre ni nunca,
ni tú ni yo
cabemos cantando
en esta canción.
Y es que tú y yo,
sólo tú y yo,
ni siempre ni nunca,
ni tú ni yo
salimos con vida
de esta canción.
Translate to:

Sueños que van en bolsas de hielo al mar,
colores sin mezclar, nada que contar...
Silencio que estás atento para atacar,
nos enfrentas y te vas.
No te he oído entrar .
Somos dos novios
que no tienen mes de abril,
que no se miran porque sí,
que no se hacen reír.
Ahora el cariño envenena la habitación,
llena todo de falso amor, esconde el mal humor.
Mírame y dime que es lo que ves,
mírate y dime en que se parecen A y B.

Y es que tú y yo,
sólo tú y yo,
ni siempre ni nunca,
ni tú ni yo
cabemos cantando
en esta canción.

No eran así esos ojos que están
ya cansados de llorar.
Quieren descansar.
Dame un abrazo y siente como esta vez
se nos escapa sin poder hacer nada por él.
Mírame y dime que es lo que ves,
mírate y dime en que se parecen A y B.

Y es que tú y yo,
sólo tú y yo,
ni siempre ni nunca,
ni tú ni yo
cabemos cantando
en esta canción.
Y es que tú y yo,
sólo tú y yo,
ni siempre ni nunca,
ni tú ni yo
cabemos cantando
en esta canción.
Y es que tú y yo,
sólo tú y yo,
ni siempre ni nunca,
ni tú ni yo
salimos con vida
de esta canción.