Translation of Under the surface by Marit Larsen

From:

Verse 1:

It's such a funny sensation to be
so happy that you wanna die
Promises always were crazy to me
But never was I so surprised

Verse 2:

Minutes are longer when we are apart
Your presence's more than I can handle
It's come to the point where I wonder
if I could ever be luckier

Pre-Chorus:

When suddenly I'm back at the core
Thinking of her who had you before
Were you as good
As good as we are
Do you remember?

Chorus:

Did you love her the way you love me?
Is there a chance that there might be
traces of her that you carry under the surface?

Verse 3:

Lend me your ears, I would like to confess
I'm doubting that you could be real
By your side wearing a beautiful dress
I celebrate how good it feels

Verse 4:

Say that you love me, say that it's true
I know that I want to believe you
But somehow silence speaks louder than words
I'm worried she's still on your mind

Chorus:

Suddenly I'm back at the core
Thinking of her who had you before
Were you as good
As good as we are
Do you remember?

Chorus:

Did you love her the way you love me?
Is there a chance that there might be
traces of her that you carry under the surface?

Verse 5:

Mmmm I know that I'm selfish
I know that it's bad
I know, but it's driving me mad
It's driving me mad

Pre-Chorus:

Suddenly I'm back at the core
Thinking of her who had you before
Were you as good
As good as we are
Do you remember?

Chorus:

Did you love her the way you love me?
Is there a chance that there might be
traces of her that you carry under the surface?

Under the surface
Under the surface
Translate to:

Verse 1:

It's such a funny sensation to be
so happy that you wanna die
Promises always were crazy to me
But never was I so surprised

Verse 2:

Minutes are longer when we are apart
Your presence's more than I can handle
It's come to the point where I wonder
if I could ever be luckier

Pre-Chorus:

When suddenly I'm back at the core
Thinking of her who had you before
Were you as good
As good as we are
Do you remember?

Chorus:

Did you love her the way you love me?
Is there a chance that there might be
traces of her that you carry under the surface?

Verse 3:

Lend me your ears, I would like to confess
I'm doubting that you could be real
By your side wearing a beautiful dress
I celebrate how good it feels

Verse 4:

Say that you love me, say that it's true
I know that I want to believe you
But somehow silence speaks louder than words
I'm worried she's still on your mind

Chorus:

Suddenly I'm back at the core
Thinking of her who had you before
Were you as good
As good as we are
Do you remember?

Chorus:

Did you love her the way you love me?
Is there a chance that there might be
traces of her that you carry under the surface?

Verse 5:

Mmmm I know that I'm selfish
I know that it's bad
I know, but it's driving me mad
It's driving me mad

Pre-Chorus:

Suddenly I'm back at the core
Thinking of her who had you before
Were you as good
As good as we are
Do you remember?

Chorus:

Did you love her the way you love me?
Is there a chance that there might be
traces of her that you carry under the surface?

Under the surface
Under the surface