Translation of Usted y el rap by Frank T

From:

¿Cómo es? Sí. Vaya lío se ha montado con ésto del boom del rap. Siempre está de moda, siempre a punto de explotar. El boom del 84, el boom del 89, el boom del 94, el boom del 98, el boom de ahora mismo. ¿Usted también quiere hacer rap?.

Tiene problemas de autoestima, coja un micro y haga rap. Podrá decir 'I got the power', sin complejos, como Snap. Fíjese en mí, un súper MC, también psicólogo y cronista. Haciendo rap con 32, más que un simple, un buen letrista. Y eso es mucho, pero sólo para un tipo normal. Con el micrófono eres más fuerte que el más fuerte animal.
Descomunal, superdotado en cualquier manera verbal.
A veces algo teatral y con mucha arrogancia textual, pero usted no mienta, sí, que a veces la emoción se la inventa, y por ser hábil dice una cosa sin saber lo que cuenta.

Suelte su ira, su tristeza, su dolor y su pena; todo eso tan malo que su mente y su corazón almacena. Sé que le suena, pero escuche, mi intención sólo es buena. Sé que el azúcar de su vida se ha convertido en arena, que su marido, su mujer, o que sus suegros o cuñaos, o que sus jefes o empleaos les montan la marimorena. Y es que el rap, qué pesadez, otra vez está de moda; en los anuncios de soda, hasta en los salones de boda. Así que aproveche, haga rap, se sentirá como un dios. Es la propuesta del momento, se la ofrezco a vos.

Coja usted mismo la porción que más le guste, el rap es ya común, proclámelo aunque sea un embuste.
Da igual si lo hace bien o lo hace mal, si fulano puede hacerlo así de feo, usted lo puede hacer igual. Es más, si le respaldan billeteras de una multinacional, asegurao casi seguro tendrá el público normal. Aunque no parezca ni eso, y eso no parezca tal, no se preocupe, igual, qué cosa va colgar.

Podrá elegir en mil bandos; los que dicen tener down, los normales, raritos, underground. Los que gustan a la gente, hasta sin promo venden mucho. Si eres bueno y no gustas, normalmente no. En cualquier caso, le aseguro que usted podrá completarse, en cuanto usted termine el disco y éste vaya a lanzarse. Sé que va a chulearse de las personas que por ser un poco tímidos, pegáronle o usen rap para vengarse. Lo que tiene ésto del verso, una inocente cara, pero coges el micrófono y eres alguien perverso.

Por lo tanto, mire bien a quién insulta, hay peña peligrosa por ahí suelta y esos sí que te ponen multas. Resulta que ésta es la parte en la que se dificulta, la que oculta la cuestión que más abulta en mi consulta. Usted tiene talento para hacer rap, parece creer que sí, porque dice que ahora viste en Nils, Nils. En fín, no se preocupe Dios mediante, aquí estaré, aunque si el rap se pasa de moda no sé qué a usted yo le diré. Porque éste boom se acabará aunque otro boom comenzará, y habrá otro soso como usted que a mi consulta llamará.

Coja usted mismo la porción que más le guste, el rap es ya común, proclámelo aunque sea un embuste.
Da igual si lo hace bien o lo hace mal, si fulano puede hacerlo así de feo, usted lo puede hacer igual. Es más, si le respaldan billeteras de una multinacional, asegurao casi seguro tendrá el público normal. Aunque no parezca ni eso, y eso no parezca tal, no se preocupe, igual, qué cosa va colgar.
Translate to:

¿Cómo es? Sí. Vaya lío se ha montado con ésto del boom del rap. Siempre está de moda, siempre a punto de explotar. El boom del 84, el boom del 89, el boom del 94, el boom del 98, el boom de ahora mismo. ¿Usted también quiere hacer rap?.

Tiene problemas de autoestima, coja un micro y haga rap. Podrá decir 'I got the power', sin complejos, como Snap. Fíjese en mí, un súper MC, también psicólogo y cronista. Haciendo rap con 32, más que un simple, un buen letrista. Y eso es mucho, pero sólo para un tipo normal. Con el micrófono eres más fuerte que el más fuerte animal.
Descomunal, superdotado en cualquier manera verbal.
A veces algo teatral y con mucha arrogancia textual, pero usted no mienta, sí, que a veces la emoción se la inventa, y por ser hábil dice una cosa sin saber lo que cuenta.

Suelte su ira, su tristeza, su dolor y su pena; todo eso tan malo que su mente y su corazón almacena. Sé que le suena, pero escuche, mi intención sólo es buena. Sé que el azúcar de su vida se ha convertido en arena, que su marido, su mujer, o que sus suegros o cuñaos, o que sus jefes o empleaos les montan la marimorena. Y es que el rap, qué pesadez, otra vez está de moda; en los anuncios de soda, hasta en los salones de boda. Así que aproveche, haga rap, se sentirá como un dios. Es la propuesta del momento, se la ofrezco a vos.

Coja usted mismo la porción que más le guste, el rap es ya común, proclámelo aunque sea un embuste.
Da igual si lo hace bien o lo hace mal, si fulano puede hacerlo así de feo, usted lo puede hacer igual. Es más, si le respaldan billeteras de una multinacional, asegurao casi seguro tendrá el público normal. Aunque no parezca ni eso, y eso no parezca tal, no se preocupe, igual, qué cosa va colgar.

Podrá elegir en mil bandos; los que dicen tener down, los normales, raritos, underground. Los que gustan a la gente, hasta sin promo venden mucho. Si eres bueno y no gustas, normalmente no. En cualquier caso, le aseguro que usted podrá completarse, en cuanto usted termine el disco y éste vaya a lanzarse. Sé que va a chulearse de las personas que por ser un poco tímidos, pegáronle o usen rap para vengarse. Lo que tiene ésto del verso, una inocente cara, pero coges el micrófono y eres alguien perverso.

Por lo tanto, mire bien a quién insulta, hay peña peligrosa por ahí suelta y esos sí que te ponen multas. Resulta que ésta es la parte en la que se dificulta, la que oculta la cuestión que más abulta en mi consulta. Usted tiene talento para hacer rap, parece creer que sí, porque dice que ahora viste en Nils, Nils. En fín, no se preocupe Dios mediante, aquí estaré, aunque si el rap se pasa de moda no sé qué a usted yo le diré. Porque éste boom se acabará aunque otro boom comenzará, y habrá otro soso como usted que a mi consulta llamará.

Coja usted mismo la porción que más le guste, el rap es ya común, proclámelo aunque sea un embuste.
Da igual si lo hace bien o lo hace mal, si fulano puede hacerlo así de feo, usted lo puede hacer igual. Es más, si le respaldan billeteras de una multinacional, asegurao casi seguro tendrá el público normal. Aunque no parezca ni eso, y eso no parezca tal, no se preocupe, igual, qué cosa va colgar.