Translation of Vuelo Nocturno by Eduardo Gatti

From:

Si me dices igualdad
si me dices amor
no lo tires a la cara de repente
si te gusta crecer
nadar en el mar
deja a un lado tus preciosas teorías

tu cabeza abarca mucho
pero el cielo es mayor
las estrellas quien sabe cuantas son
y tu como si nada
te pones a hablar
y me quedo silbando junto al fuego


es de noche este viaje
ya vendra la mañana
un lucero un poquito de viento
seremos poetas de naves gemelas
por un tiempo quizas para siempre

me gustan tus ojos
y me gusta tu cuerpo
y el rocio en el pasto de alguna mañana
me gusta la estrella
dibujada en tus pechos
y exploto suspiro y te abrazo
te beso, me entrego

tu mano aqui en la mia
es todo lo que siempre quise
te parece quiza antinatural
te predican, te observan, te quieren gritar
y eres victima de todo lo que se habla

dijiste que el tiempo
pasa igual y sostenido
sera si en la indolencia habitual
como piedras angulares
entre tierras destruidas
somos barros de los siglos tambien
Translate to:

Si me dices igualdad
si me dices amor
no lo tires a la cara de repente
si te gusta crecer
nadar en el mar
deja a un lado tus preciosas teorías

tu cabeza abarca mucho
pero el cielo es mayor
las estrellas quien sabe cuantas son
y tu como si nada
te pones a hablar
y me quedo silbando junto al fuego


es de noche este viaje
ya vendra la mañana
un lucero un poquito de viento
seremos poetas de naves gemelas
por un tiempo quizas para siempre

me gustan tus ojos
y me gusta tu cuerpo
y el rocio en el pasto de alguna mañana
me gusta la estrella
dibujada en tus pechos
y exploto suspiro y te abrazo
te beso, me entrego

tu mano aqui en la mia
es todo lo que siempre quise
te parece quiza antinatural
te predican, te observan, te quieren gritar
y eres victima de todo lo que se habla

dijiste que el tiempo
pasa igual y sostenido
sera si en la indolencia habitual
como piedras angulares
entre tierras destruidas
somos barros de los siglos tambien