Translation of What if by Coldplay

From:

What If? - Coldplay
What if there was no lie
Nothing wrong, nothing right
What if there was no time
And no reason or rhyme
What if you should decide
That you don't want me there by your side
That you don't want me there in your life

What if I got it wrong
And no poem, or song
Could put right what I got wrong
Or make you feel I belong
What if you should decide
That you don't want me there by your side
That you don't want me there in your life

Refr:
Oooh, let's try
Let's take a breath, jump over the side
Oooh, that's right
How can you know it if you don't even try
Oooh, let's try

Every step that you take
Could be your biggest mistake
It could bend and it could break
Well that's the risk that you take
What if you should decide
That you don't want me there in your life
That you don't want me there by your side

Refr.

Oooh, let's try
Let's take a breath, jump over the side
Oooh, let's try
How can you know it when you don't even try
Oooh, let's try

Oooh, let's try
Let's take a breath, jump over the side
Oooh, let's try
You know that darkness always turns into light
Oooh, let's try

-------------------------------------------------
Y que si

Y que si no hubiera luz
Nada incorrecto, nada correcto
Y que si no hubiera tiempo
Y no razon o rima
Y que si debieras decidir
Que no me quieres ahi a tu lado
Que no me quieres ahi en tu vida

Y que si lo entendi mal
Y no poema o cancion
Pudiera reparar lo que entendi mal
O hacerte sentir que pertenezco
Y que si debieras decidir
Que no me quieres ahi a tu lado
Que no me quieres ahi en tu vida

Ohh, eso es
Tomemos un descanso,tratemos de ponerlo a un lado
ohh, eso es
No puedo ignorarlo si ni siquiera lo intentaras
ohh, eso es

Cuando cada paso que das
Puede ser tu mas grande error
Y podria doblarse or podria romperse
Bueno ese es el riego que tomas
Y que si debieras decidir
Que no me quieres ahi a tu lado
Que no me quieres ahi en tu vida

Ohh, eso es
Tomemos un descanso,tratemos de ponerlo a un lado
ohh, eso es
Sabes que los diamantes reflejan la luz
ohh eso es
Translate to:

What If? - Coldplay
What if there was no lie
Nothing wrong, nothing right
What if there was no time
And no reason or rhyme
What if you should decide
That you don't want me there by your side
That you don't want me there in your life

What if I got it wrong
And no poem, or song
Could put right what I got wrong
Or make you feel I belong
What if you should decide
That you don't want me there by your side
That you don't want me there in your life

Refr:
Oooh, let's try
Let's take a breath, jump over the side
Oooh, that's right
How can you know it if you don't even try
Oooh, let's try

Every step that you take
Could be your biggest mistake
It could bend and it could break
Well that's the risk that you take
What if you should decide
That you don't want me there in your life
That you don't want me there by your side

Refr.

Oooh, let's try
Let's take a breath, jump over the side
Oooh, let's try
How can you know it when you don't even try
Oooh, let's try

Oooh, let's try
Let's take a breath, jump over the side
Oooh, let's try
You know that darkness always turns into light
Oooh, let's try

-------------------------------------------------
Y que si

Y que si no hubiera luz
Nada incorrecto, nada correcto
Y que si no hubiera tiempo
Y no razon o rima
Y que si debieras decidir
Que no me quieres ahi a tu lado
Que no me quieres ahi en tu vida

Y que si lo entendi mal
Y no poema o cancion
Pudiera reparar lo que entendi mal
O hacerte sentir que pertenezco
Y que si debieras decidir
Que no me quieres ahi a tu lado
Que no me quieres ahi en tu vida

Ohh, eso es
Tomemos un descanso,tratemos de ponerlo a un lado
ohh, eso es
No puedo ignorarlo si ni siquiera lo intentaras
ohh, eso es

Cuando cada paso que das
Puede ser tu mas grande error
Y podria doblarse or podria romperse
Bueno ese es el riego que tomas
Y que si debieras decidir
Que no me quieres ahi a tu lado
Que no me quieres ahi en tu vida

Ohh, eso es
Tomemos un descanso,tratemos de ponerlo a un lado
ohh, eso es
Sabes que los diamantes reflejan la luz
ohh eso es